O Nordeste é a região brasileira que contém mais estados, e talvez, por isso, seja uma das mais ricas em gírias e expressões. Quer conhecer um pouco mais sobre como as pessoas falam por lá? Então acompanhe a lista com gírias e expressões nordestinas em ordem alfabética. Hoje, aquelas que começam com a letra “A”:

Região Nordeste - Geografia do Brasil - InfoEscola
Região Nordeste do Brasil

Abestado/Abestalhado

Forma de chamar alguém de bobo, trouxa, tonto.

O que o abestado do meu irmão foi fazer na sua casa ontem?


Afeiçoado

Elogio sobre a aparência de alguém. Serve para dizer que a pessoa é bonita ou está bem arrumada.

O Alexandre é um rapaz bem afeiçoado, não é?


Afolozado

Algo estragado, que não dá mais para usar, que está danificado.

Esta minha camisa está afolozada.


Ai dento

Pode ser usada do mesmo modo que o “sai fora” ou “vá se danar”. É usada em quase vários estados do Nordeste.

– Fiquei sabendo que você ficou de rolo com a Maria.

– Ai dento, nem pensar.


Aluado

Quem fica no mundo da lua, que faz muita besteira, fala sem pensar.

Você falou aquilo mesmo com ela? É aluado, é?


Amancebado

Viver junto sem ser casado oficialmente, amigado.

Tire o cavalinho da chuva, Fernando. Essa aí é amancebada.


Aperreado

É o mesmo que estar aborrecido, chateado.

Estou aperreado com a vida hoje.


Apombaiado

Pessoa distraída, que nunca entende nada.

Mas, gente, como você é apombaiado.


A pulso (ou apuço)

Algo que tem que fazer contra sua vontade, a força, obrigado.

Minha mãe me manda para a escola a pulso todos os dias.


Apurrinhado

O mesmo que dizer que está com raiva, muito irritado.

Não me venha de histórias que eu já estou apurrinhado contigo.


Arengar

Significa brigar, arrumar confusão. A pessoa que briga muito é chamada de arengueiro.

Pare de arengar o dia todo com os outros.


Armaria

Forma de dizer Ave Maria. É usado para expressar espanto ou surpresa.

Armaria, mas precisava disso tudo, é?


Arretado

Arretado é daquelas gírias que conseguem reunir vários significados em uma só palavra. Pode ser usado para se referir algo que considera muito bom, legal ou bonito.

Mas também serve para indicar que uma pessoa é corajosa, valente. Por fim, ainda pode querer dizer que alguém está irritado. Por isso, é importante considerar o contexto da frase em que o termo for utilizado.

Luiz, esse teu tênis é arretado, hein?

Olhe, nem chegue perto que hoje eu estou arretada.

Teu pai é arretado mesmo. Expulsou os bandidos no grito.


Arribar

Ir embora, sair de algum lugar. Também pode ser usada como sinônimo de levantar ou subir.

Minha ex está chegando, vou arribar agora.

Menino, arriba agora daí e vá tomar banho.


Arriégua (ou arre-égua)

É como se fosse o “uai” mineiro. Normalmente usado para expressar surpresa ou espanto, tanto para coisas boas quanto ruins.

Arriégua, mas que é isso?

Arriégua, to muito feliz de te ver.


Arrochar

Apertar algo com força.

Mulher, arroche bem esses parafusos porque essa cama vai ser dos meninos.


Arrudiar

Dar a volta, rodear algo ou alguém.

André, você vai me deixar tonta! Para de me arrudiar.


Avalie

Usada como sinônimo de imagine.

Avalie o tamanho do problema quando o meu chefe descobrir.


Avexada

É o mesmo que uma pessoa apressada, impaciente.

Ôxe, menina, deixe de ser avexada.

.

Continua…

Fonte:dicionariopopular


Até mais!

Equipe Tête-à-Tête