O Nordeste é a região brasileira que contém mais estados, e talvez, por isso, seja uma das mais ricas em gírias e expressões. Quer conhecer um pouco mais sobre como as pessoas falam por lá? Então acompanhe a lista com gírias e expressões nordestinas em ordem alfabética. Hoje, aquelas que começam com as letras “N”, “O” e “P”:

Região Nordeste - Geografia do Brasil - InfoEscola
Região Nordeste do Brasil

Não vale o que o gato enterra

Expressão usada para dizer que alguém não vale nada, que não presta.

O Otávio não vale o que o gato enterra.


Nem xite

Forma de dizer que não se importa, que nem liga para algo ou alguém.

A Simone me fez várias perguntas e eu nem xite.


Nera?

O mesmo que não era?. É usado para confirmar algo.

Marco era professor de História, nera?


Ôxe

Abreviação de Oxente. Normalmente, é usado como expressão de surpresa ou espanto. Dependendo da sua entonação, pode significar dúvida, empolgação e até indignação.

Ôxe, que bom que você veio.

Ôxe, por que você está nervosa assim?


Pai d’égua

Gíria usada para se referir a algo que considera ótimo, incrível, maravilhoso.

O almoço ontem foi pai d’égua.


Paínho

Forma carinho de chamar ou se referir ao próprio pai.

Paínho tem um coração enorme.


Pala

É o mesmo que mentira. Uma pessoa que mente muito é chamada de palosa.

Isso é pala, menino. Não acredita, não.


Para o ano

No ano seguinte.

O casamento da Marisa é só para o ano.


Peba

Algo de qualidade ruim, vagabundo.

Esse meu celular é muito peba.


Pegar ar

Se irritar, ficar muito brabo com algo ou alguém.

Peguei ar ontem naquele engarrafamento.


Pegar o beco

Sair imediatamente de algum lugar. Também pode ser usada para mandar alguém embora.

O papo está bom, mas vou pegar o beco.

Pegue o beco e não volte mais!


Peguento

Algo pegajoso, grudento.

Não lavaram essa panela direito. Está toda peguenta.


Pêia

É o mesmo que soco, murro.

Você viu a pêia que o Marcos tomou?


Pinote

Pinote significa saltar de forma desengonçada, dar um pulo de susto.

A Mari deu um pinote quando viu o meu gato.


Pisa

É o mesmo que surra.

Estou todo dolorido, parece que levei uma pisa.


Pirangueiro

Na maior parte do Nordeste, significa mão de vaca, pão duro. No Ceará, a gíria é usada para se referir a pessoas consideradas malandras.

Deixa de ser pirangueiro e me paga um suco, homem.

O bar hoje está cheio de pirangueiro, hein?


Pomba lesa

Como é chamada uma pessoa lerda, de raciocínio lento.

Mas a Carla é uma pomba lesa mesmo, hein?


Por riba

O mesmo que por cima.

Para que correr tanto assim? Passa por riba logo.

Fonte:dicionariopopular


Até mais!

Equipe Tête-à-Tête