O Nordeste é a região brasileira que contém mais estados, e talvez, por isso, seja uma das mais ricas em gírias e expressões. Quer conhecer um pouco mais sobre como as pessoas falam por lá? Então acompanhe a lista com gírias e expressões nordestinas em ordem alfabética. Hoje, aquelas que começam com as letras “Q”, “R”, “S”, “T”, e “V”:

Região Nordeste - Geografia do Brasil - InfoEscola
Região Nordeste do Brasil

Quartos

Maneira de falar quadris no Nordeste.

Acordei com uma dor nos quartos hoje.


Quengo

O mesmo que cabeça.

Mulher, bati com o quengo na porta ontem.


Quentura

Sinônimo de muito calor.

Só de andar daqui até ali já sobe uma quentura.


Racha

Futebol informal, pelada.

Amanhã tem um racha no campinho da rua de baixo.


Rafamé

É usado para algo ou alguém que não vale nada, não presta.

Não confia que aquele ali é rafamé.

Nossa, este material é muito rafamé.


Rebolar no mato

É o mesmo que jogar fora. A expressão também é usada no Ceará.

Aquele seu sapato está muito velho. Já passou da hora de rebolar ele no mato.


Relar

Encostar, tocar de leve em algo ou alguém.

Quase relei o carro no muro ontem.


Respeite

Gíria usada para demonstrar que algo é muito bom.

Respeite essa farofa, que está boa demais!


Rochedo

Quando algo é muito legal, muito maneiro. É popular em outros estados do Nordeste.

Pô, aquele show foi rochedo!


Saliente

Forma de dizer que uma pessoa é exibida, que gosta de aparecer.

Eita, Paulo, deixe de ser saliente.


Salseiro

Sinônimo de confusão, bagunça e desordem.

Mas minha gente, que salseiro é esse aqui?


Se aviar

Se apressar, ir rápido.

É melhor se aviar para não chegar atrasado na escola.


Seboso

Algo muito sujo, nojento, porco.

Maria, esse prato aqui está todo seboso.


Sibito baleado/ Sibite baleado

Forma de dizer que uma pessoa é muito magra ou com as pernas finas. Sibite é como é chamado um pássaro de aparência frágil comum na região.

Homem, coma bem ou vai ficar só o sibito baleado.


Só quer ser as pregas

Alguém que é metido, que se acha.

Aquela menina só quer ser as pregas.


Tabacudo

Pessoa sem noção.

Deixa de ser tabacudo.


Tá com a bexiga lixa

Diz-se de alguém que está extremamente agitado, descontrolado ou vai com muita sede ao pote.

O que houve com o César? Ele tá com a bexiga lixa hoje.


Tibungar

É o mesmo que mergulhar, que dar um “tibum”.

Que vontade de tibungar no rio com esse calor.


Torar

Significa quebrar, cortar ou partir.

Tem tanta roupa que daqui a pouco o varal vai torar.


Triscar

Triscar quer dizer encostar, raspar e até tirar uma lasquinha.

Posso triscar um pouquinha da sua carne?


Varapau

Maneira de chamar uma pessoa muito magra e alta.

A Alessandra está um varapau, não é?


Venta

Significa nariz.

Olha o tamanho da venta desse menino!


Visagem

É o mesmo que assombração ou alma penada.

Eu morro de medo de visagem!


Vôte

Expressão de espanto, surpresa ou susto. É algo como eita ou poxa.

Vôte! Achei que era uma visagem.


Xexeiro

É uma pessoa que não paga o que deve, o famoso caloteiro.

Não venda nada para o Flávio, ele é um xexeiro.


Ximar

É o ato de olhar para o prato de outra pessoa, cobiçando a comida.

Pare de ximar, Tonho! Me deixe comer em paz.


Zoada

Sinônimo de barulho irritante, gritaria, zumbido, uma confusão de sons.

Não aguento mais essa zoada todo final de semana.

Fonte:dicionariopopular


Até mais!

Equipe Tête-à-Tête