A LENDA DE LILITH: A PRIMEIRA ESPOSA DE ADÃO

De acordo com o folclore judaico, Lilith foi a primeira esposa de Adão. Embora ela não seja mencionada na Torá , ao longo dos séculos ela se associou a Adão para reconciliar versões contraditórias da Criação no livro de Gênesis.

Lilith e a história bíblica da criação

O livro bíblico de Gênesis contém dois relatos contraditórios da criação da humanidade. O primeiro relato é conhecido como a versão sacerdotal e aparece em Gênesis 1:26-27. Aqui, Deus molda o homem e a mulher simultaneamente quando o texto diz: “Então Deus criou o homem à imagem divina, homem e mulher Deus os criou”.

O segundo relato da Criação é conhecido como a versão Yahwística e se encontra em Gênesis 2. Esta é a versão da Criação com a qual a maioria das pessoas está familiarizada. Deus cria Adão, então o coloca no Jardim do Éden . Pouco tempo depois, Deus decide fazer um companheiro para Adão e cria os animais da terra e do céu para ver se algum deles é um parceiro adequado para o homem. Deus traz cada animal a Adão, que o nomeia antes de finalmente decidir que não é um “ajudante adequado”. Deus então faz com que um sono profundo caia sobre Adão e enquanto o homem está dormindo, Deus molda Eva do seu lado. Quando Adão acorda, ele reconhece Eva como parte de si mesmo e a aceita como sua companheira.

Não surpreendentemente, os antigos rabinos notaram que duas versões contraditórias da Criação aparecem no livro de Gênesis (que é chamado Bereisheet em hebraico). Eles resolveram a discrepância de duas maneiras:

A primeira versão da Criação na verdade se referia à primeira esposa de Adão, uma ‘primeira Eva’. Mas Adão estava descontente com ela, então Deus a substituiu por uma ‘segunda Eva’ que atendeu às necessidades de Adão.
O relato sacerdotal descreve a criação de um andrógino – uma criatura que era tanto macho quanto fêmea (Gênesis Rabá 8:1, Levítico Rabá 14:1). Esta criatura foi então dividida em um homem e uma mulher no relato Yahwistic.

Embora a tradição de duas esposas – duas Evas – apareça desde cedo, essa interpretação da linha do tempo da Criação não foi associada ao caráter de Lilith até o período medieval, como veremos na próxima seção.

Lilith como a primeira esposa de Adam

Os estudiosos não têm certeza de onde vem o personagem de Lilith, embora muitos acreditem que ela foi inspirada por mitos sumérios sobre vampiras chamadas “Lillu” ou mitos mesopotâmicos sobre súcubos (demônios noturnos femininos) chamados “lilin”. Lilith é mencionada quatro vezes no Talmude Babilônico, mas não é até o Alfabeto de Ben Sira (c. 800s a 900s) que o personagem de Lilith é associado com a primeira versão da Criação. Neste texto medieval, Ben Sira nomeia Lilith como a primeira esposa de Adão e apresenta um relato completo de sua história.

De acordo com o alfabeto de Ben Sira, Lilith foi a primeira esposa de Adam, mas o casal brigava o tempo todo. Eles não concordavam em questões de sexo porque Adam sempre queria estar por cima enquanto Lilith também queria uma virada na posição sexual dominante. Quando eles não conseguiram concordar, Lilith decidiu deixar Adam. Ela pronunciou o nome de Deus e voou pelos ares, deixando Adão sozinho no Jardim do Éden. Deus enviou três anjos atrás dela e ordenou-lhes que a trouxessem de volta ao marido à força, se ela não viesse voluntariamente. Mas quando os anjos a encontraram no Mar Vermelho, não conseguiram convencê-la a retornar e não puderam forçá-la a obedecê-los. Eventualmente, um estranho acordo é feito, no qual Lilith prometeu não prejudicar crianças recém-nascidas se elas fossem protegidas por um amuleto com os nomes dos três anjos escritos nele:

“Os três anjos a alcançaram no Mar [Vermelho]… Eles a agarraram e lhe disseram: ‘Se você concordar em vir conosco, venha, e se não, nós a afogaremos no mar.’ Ela respondeu: ‘Queridos, eu mesma sei que Deus me criou apenas para afligir bebês com doenças fatais quando eles têm oito dias de idade; terei permissão para prejudicá-los desde o nascimento até o oitavo dia e não mais; quando é um bebê do sexo masculino; mas quando for um bebê do sexo feminino, terei permissão por doze dias.’ Os anjos não a deixariam sozinha, até que ela jurasse pelo nome de Deus que onde quer que os visse ou seus nomes em um amuleto, ela não possuiria o bebê [carregando-o]. Eles então a deixaram imediatamente. Esta é [a história de] Lilith que aflige bebês com doenças.” (Alfabeto de Ben Sira, de “Eva & Adam: judeu, cristão,

O Alfabeto de Ben Sira parece combinar lendas de demônios femininos com a ideia da ‘primeira Eva’. O resultado é uma história sobre Lilith, uma esposa assertiva que se rebelou contra Deus e o marido, foi substituída por outra mulher e foi demonizada no folclore judaico como uma perigosa assassina de bebês.

Lendas posteriores também a caracterizam como uma bela mulher que seduz homens ou copula com eles durante o sono (uma súcubo), então gera filhos demônios. De acordo com alguns relatos, Lilith é a Rainha dos Demônios.

…